Why does the joy of our chance meeting
Turn into pain?
And now, as the wings of my heart are getting hurt
I'm looking up at the far off sky
But I want to keep protecting
My passionate premonitions
From now on, I won't lose my way anymore
Love is a flame that burns away sad destinies
And everything else
Angels, devils
Pass each other by as they fight, I want our hearts to be one
With all of our wishes, wedding
Я не могу поверить, что Янагиба - семпай - это на самом деле Лимонэ - сама.
Я не знаю, как мне теперь вести себя.
Может, так же, как и всегда?
Знание того, что Лимонэ - сама рядом с нами в нашей обычной жизни, очень ободряет.
Ну, да, я правда рада, Юри, но...
Ну, ну, Хинагику...
Что же мне делать? В самом деле...
"На лыжах навстречу любви".
Что?! И ты получила это?!
Да, вчера пришло. Вот, взгляни.
[Лыжный курорт Сенроку]
Аренда лыж, оплаченное питание в отеле и даже бесплатный пропуск на подъемник.
Кто же послал это?
И ты получил, Ёске?!
Да, и Янагиба - семпай тоже.
Янагиба - семпай тоже?!
Он показал мне во время утренней тренировки.
Он сказал, что это будет отличная тренировка для мышц ног и икр.
Что же происходит?
Что?!
Что за...?
Что?! Юри, так это твоя афера?!
Мне неприятно слышать, как это называют аферой.
Но зачем?
Моя мама также моделирует и спортивные костюмы.
По роду своих занятий она получает много флаеров от лыжных курортов.
Поэтому я подумала, что мы можем поехать и насладиться катанием.
Боже, незачем было все так усложнять.
Но, было бы неприлично открыто пригласить Янагибу - сама...
Ясно...
Но будет весело, если все мы съездим покататься на лыжах?
Да, определенно будет...
У Момоко есть Ёске, у Юри - Янагиба - семпай.
Будет здорово. Вы - сложившиеся пары...
Что?! Погоди-ка! Ничего подобного у нас с Ёске нет!
Что?
Ну, ну, Хинагику. Вообще-то я пригласила еще одного человека.
Что?!
Да, я получил вчера, но...
Такуро?! Из всех людей пригласить...
Я был заинтригован, получив его.
Так значит, это Юри придумала...
[В коридорах не шуметь!!! По ступенькам не прыгать!!!]
Значит, все в порядке, верно?
Нам будет очень-очень весело кататься вместе.
Я и подумать не могла, что может случиться что-то подобное.
[В коридорах не шуметь!!! По ступенькам не прыгать!!!]
[Сегодня на обед]
Позвольте мне прояснить кое-что.
Мы с Такуро - просто друзья детства и ничего больше.
Я знаю.
Я даже не думала о нем, как о парне.
Так что не придумывайте никаких фокусов для нас.
Эй, если мне лучше не ехать кататься, то, может, я откажусь?
Зачем ты об этом спрашиваешь?
Ну, тебя это почему-то рассердило, так что...
Что?!
Послушай, прекрати быть таким робким парнем.
Тебя пригласили, так что ты должен поехать!
Да.
Хорошо, что ты все понял. Увидимся!
Хинако.
Недавно ничего не случалось?
Что ты имеешь в виду?
Ну, я подразумеваю проблемы или что-то в этом роде...
Мои проблемы?
Если мне только показалось, я не буду выспрашивать, но...
Тебе просто показалось.
Как видишь, я в добром здравии.
Похоже на то.
Увидимся!
Хорошо.
Чую запах незаконных отношений.
Глаз с них не спущу.
Что?! Ты не сможешь поехать с нами кататься на лыжах?
Да, меня срочно призвала Афродита - сама.
Я очень хотел поехать. Извини.
Не извиняйся. Ничего с этим не поделаешь. Ведь это же ради Мира Ангелов.
Ура!
Просто здорово! Здесь просто замечательно!
Правда? Ты рада, что приехала?
Зима - время для катания на лыжах.
Ты прав.
Что? Эй, а где Такуро?
О нет...
Эй! Подождите! Нехорошо с вашей стороны вот так бросить меня одного!
Что за...?! Ай!
Боже, ну что с тобой делать?
Вот, хватайся.
Эй, Такуро, с каких это пор ты носишь браслет?
Ну, уже некоторое время...
Эти дети собираются вместе кататься парочками!
Я не прощу их, не прощу, не прощу!
Эй, чем это вы занимаетесь?!
Я не позволю незаконных отношений!
Мы просто катаемся, Ивамото - сенсей.
Что в этом незаконного?
О, нет, я не дам вам выкинуть что-нибудь эдакое за моей спиной!
Я просто чую запах незаконных отношений.
Берегись, берегись!
Вот это да!
Не беспокойтесь о нем. Давайте еще немного покатаемся!
Да!
Ах вы, маленькие негодяи...
Призываю тебя, Юкиноджо Хинджема!
Да!
Вы звали?
Да. Я хочу, чтобы ты расстроил взаимоотношения этих детей,
заставь их ненавидеть друг друга и испускать энергию зла!
Слушаюсь!
[Подъемник]
Кататься было бы еще веселее, если бы нам не пришлось дожидаться подъемника.
Да, ты совершенно прав.
Я пойду куплю кофе или что-нибудь горяченькое.
Хорошо.
Прости за долгое ожидание.
А где же кофе?
Что?!
Джама, джама!
Какое негодяйство!
Хочешь сказать, что сам выпил все кофе?
Я тебе не верю!
Прости, прости.
Что?!
Ты чего это вытворяешь?!
Джама, джама!
Эй, о чем ты только думаешь, Ёске?!
Ну, ну. Давай же кататься!
Подожди!
Она разозлилась.
А теперь, оценим ее волну зла...
О, энергия ее гнева еще слаба, верно?
Мне следует сильнее разозлить ее.
Вперед!
Эй!
Момоко?
Джама, джама!
Ёске ведет себя странно...
Да.
Интересно, в чем причина?
Сама хочу узнать...
Я наконец-то догнал тебя.
Ёске!
Я думал, ты меня дождешься, а ты ушла вперед...
Откуда столько обиды в голосе, а?!
О чем это ты?
Претворяешься, что не понимаешь, о чем это я, ах ты...
Вот тебе!
Погоди!
Это возмездие.
О, что ты наделала?
Да ничего страшного с ним не случиться.
Чего вы застряли посреди спуска?
Здесь два Ёске?
Что?!
Что происходит?
Не знаю.
Он пахнет демоном.
Это точно запах демона Юкиноджо Хинджема!
Он заставляет людей ненавидеть друг друга и поглощает их волны зла!
Что ты сказал?!
Дело плохо!
Эй, вернись! Я не позволю тебе сбежать...
Черепашьи мозги.
Нет, нет, сгибай колени сильнее.
Вот так?
Правильно. Разведи ноги и зафиксируй их в таком положении.
Вот так?
Когда ты это делаешь, Такуро, это выглядит странно.
Как жестоко.
Прости, прости...
Хинагику.
Хинагику, подойти сюда на минутку!
В чем дело? Я скоро вернусь.
Хорошо.
Интересно, не появятся ли демоны или еще кто-нибудь?
Игнус, ты защитишь Хинако и девочек?
Меня чуть не поймали. Едва-едва сбежал.
Пошлю-ка я эту энергию лорду Петоре.
Боже, Момопи. Незачем пинать меня внезапно!
O, боже мой, боже мой. Он тоже разозлился, так что я заберу и его волны зла.
Что? Эта злая волна...
Что происходит?
Этот знак, не может быть!
Он - воин из самого могущественного племени демонов - Рафаал!
Что за…? Что со мной случилось?
Почему я был без сознания?
Мне лучше как можно скорее рассказать об этом лорду Петоре!
Остановись!
Кто?!
Вы кто такие?!
Wedding Beautiful Flower!
Wedding Graceful Flower!
Wedding Attractive Flower!
О, как прекрасно.
Ангел Любви Персик!
Ангел Драгоценная Лилия!
Ангел Храбрая Маргаритка!
Персик!
Лилия!
Маргаритка!
Простите за ожидание!
Молодость, скользящая по горному склону наперегонки с ветром...
За то, что заставляешь друзей, веселящихся на отдыхе в горах, ненавидеть друг друга,
нет тебе прощенья!
Ангел Любви, Wedding Peach, ужасно недовольна!
Это уже слишком!
То есть я хотел сказать, вот вы и объявились, Ангелы Любви!
Я украду ваши волны любви!
Мы тебе не позволим!
Я ничего перед собой не вижу!
Значит, мы должны двигаться вперед!
Что это ты делаешь, Маргаритка?
Прости, прости.
Но почему ты здесь, Персик?
Ты звала меня?
Здесь два Персика?!
Эта - подделка!
Подделка?
Маргаритка! Как ты можешь?!
Ты - настоящая?
Разумеется.
Да, ты права, тогда Хенджема - это...
Персик, Маргаритка!
Что? Я?!
Ну же, ненавидьте друг друга.
Интересно, куда подевались Хинако и остальные?
Это же...
Оно исчезло!
О, похоже, силы у вас еще остались.
Тогда вы должны отдать их мне.
Атакую!
Что это?!
Мои ноги не двигаются!
Дело плохо!
Нам грозит участь ледяных скульптур!
Маргаритка!
Такуро!
Маргаритка!
Придурок! Не подходи ближе!
Верно, парень, не вмешивайся!
Такуро!
Маргаритка...
Хинако!
Что такое?!
Нет, не может быть!
Эта волна любви...
Хинако, с тобой все в порядке?
Такуро, ты...
Такуро!
Это было невероятно!
Как ты посмел!
Такуро!
Я не прощу тебя!
Memorial candle of love!
Saint Tornado Dreaming!
The veil of a maiden's shyness!
Saint Astral Stardust!
Погодите! Я еще не закончил!
Saint Crystal!
Нет прощенья злу!
Wedding Engagement Gift!
Saint Crystal Love For You!
Даже если мой облик или тело изменятся,
мое любящее сердце останется неизменным!
Давайте встретимся снова!
Значит, и Юкиноджо Хинджема тоже был повержен.
Но я хотя бы получил еще немного злой энергии, это хорошо.
Еще немного, и я полностью обрету прежнюю силу.
Слава богу, с тобой не случилось ничего серьезного.
Да...
Но что это была за волна любви?
Это от Игнуса...
От Игнуса?
Это его браслет.
Волны любви сделали его хорошим, и он дал мне...
Ясно.
Я беспокоился о тебе, Хинако,
и наблюдал издали, не снимая этот браслет.
Так что смог помочь тебе в нужный момент, Хинако.
Я ведь помог, верно?
Да, но не перенапрягайся, хорошо?
Хорошо.
Ты наверняка проголодался. Хочешь яблоко?
Да.
Ну, как он?
У них все хорошо.
Я впервые помог тебе, правда, Хинако?
Я скоро поправлюсь и буду стараться и дальше помогать...
Я же сказала тебе, не перенапрягайся, хорошо?
Вот, я почистила. Это кролик, держи.
Ты отлично справилась.
Я тебе еще много начищу, так что съешь их все.
О, и ты тоже попробуй, Хинако.
[Не входить]
Спасибо.
Hey, let me hear your voice
Laugh a little for me
Why does my heart feel so pained and uneasy?
Even if time and distance
Get in our way
We can't choose a complete fadeout, right?
Because we feel a destiny that's not a lie
A love that won't happen twice, that's why it's virgin love
I want to protect it, a far away day's wedding dream
But I want to, right now, ah, meet you
Лети прочь, холод зимний!
Перед вами страстная парочка - Юри и Янагиба - семпай.
Их губы все ближе... Ближе... Еще ближе...
Ой! Их милое свидание может превратится в череду разрушений!
Ивамото - сенсей, нет, демон Петора, я не позволю тебе вмешиваться!
В следующем эпизоде "Wedding Peach":
"Губы Юри".
Я донесу до тебя волны любви.